Добро пожаловать,
Гость
Логин
Пароль
Запомнить меня
Забыли пароль?
Наверх

Откуда пошли крылатые выражения

Форум > Исторические тайны > Откуда пошли крылатые выражения
Поиск
У нас на сайте




Страница 8 из 912...789
#71 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:17:33
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ

Изображение

Разглашать ссоры, дрязги, происходящие между близкими людьми

Происхождение выражения связано со свадебными обычаями в русских крестьянских домах. На следующий день после свадьбы невестка должна была выполнить два задания: принести воды и подмести полы. Собранный мусор нельзя было выносить из избы, его сжигали в печке, так как считалось, что любая вещь живущего в этом доме человека, даже такая мельчайшая, как пыль, может быть использована для колдовства против него. В последующем это выражение получило более широкий смысл — «не разглашай домашние секреты».

В комнату вошла соседка... Бсе приняло мирный вид: в семье был неписаный и нерушимый закон — сора из избы не выносить.
Г.Е. Николаева. «Жатва»

#72 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:19:48
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЖИВ, КУРИЛКА!

Изображение

То, что, казалось, давно должно было исчезнуть, но, вопреки всему, продолжает существовать

Происхождение выражения связано с игрой «Курилкой», популярной в 18 веке в России на посиделках в зимние вечера. Играющие садились в кружок и передавали друг другу горящую лучину, приговаривая «Жив, жив, Курилка, не умер, ножки тон?ньки, душа корот?нька...». Проигрывал тот, у кого лучина гасла, начинала дымить, куриться. Позднее эта игра была заменена игрой «Гори, гори ясно, чтобы не погасло».

Только одна утеха у меня и осталась: письменный стол, перо, бумага и чернила. Покуда все это под рукой, я сижу и пою: жив, жив курилка, не умер.
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Письма к тетеньке»
#73 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:21:31
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЖИТЬ НА ШИРОКУЮ НОГУ

Изображение

Жить пышно, богато, с размахом и щедростью

Это выражение возникло в Средние века благодаря английскому королю Генриху II Плантагенету. На большом пальце правой ноги короля вырос уродливый нарост, вследствие чего монарх вынужден был носить длинные башмаки с загнутыми кверху носами. Знатные богатые люди, подражая ему, также стали носить огромную обувь. Чтобы такие ботинки не сваливались с ноги, модникам приходилось набивать их сеном. Обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее 15 сантиметров.

В России выражение «жить на широкую ногу» укоренилось в середине 19 века, когда в «Литературной газете» была помещена заметка на эту тему. До этого в русском языке существовали выражения: «на широкую руку», «на барскую руку», «жить на легкую ногу» и др.
#74 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:23:24
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЗАВАРИТЬ КАШУ, РАСХЛЕБЫВАТЬ КАШУ

Изображение

Создавать своими действиями неожиданно сложную и неприятную ситуацию, а потом выпутываться из нее

В старину, когда на Руси еще не знали картошки, каша была основным повседневным блюдом в крестьянских семьях. Понятно поэтому, почему именно с кашей связано много фразеологических оборотов: «с ним каши не сваришь» говорили про человека, с которым нельзя было делать общее дело, «мало каши ел» — молод и неопытен. Каша готовилась быстро, на это не требовалось большого умения. Если каша получалась невкусной, ее все равно приходилось есть (расхлебывать).

«Заварил кашу» — говорили про человека, который, не обдумав и не рассчитав последствия, создал сложную ситуацию для себя и окружающих. Для того, чтобы распутать эту ситуацию, приходилось «расхлебывать кашу» — то есть прикладывать большие усилия для исправления создавшегося положения.

Я не помню, писал ли я тебе о другом моем знакомом, черномазом — родственнике Сипягиных?.. Тот может, пожалуй, заварить такую кашу, что и не расхлебаешь.
И.С. Тургенев. «Новь»
#75 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:27:33
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ

Изображение

Отвлекать собеседника посторонними разговорами от сути проблемы

Зубы болели у людей во все времена. Одни ходили к докторам, другие — к знахарям, у которых были свои способы лечения с помощью трав, заговоров и заклинаний. Бывало, что после такого посещения боль в зубе утихала, и человек был доволен. Со временем выражение «заговаривать зубы» стало означать «вводить в заблуждение, обманывать».
#76 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:29:28
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЗАРЫВАТЬ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ

Изображение

Губить свои способности, не давать им развиться

Слово «талант» первоначально означало вес металла, затем название денежной единицы.

Выражение возникло из евангельской притчи о том, как один человек перед отъездом в чужую страну поручил рабам охранять имение, при этом дал каждому деньги по его силе: одному рабу пять талантов, второму — два, а третьему — один. Первые два раба отдали деньги ростовщику под проценты, а третий зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся и потребовал у них отчета, то рабы, отдавшие деньги ростовщику, вернули ему в два раза больше, и хозяин похвалил их. Третий принес один талант и сознался, что никакой прибыли у него нет. Хозяин понял, что перед ним ленивый человек, и выгнал его.

Позже слово «талант» стало синонимом выдающихся способностей человека в какой-либо области, а выражение «зарыть талант в землю» употребляется в значении «не использовать имеющиеся способности».

Блажен, кто жизнь в борьбе кровавой,
В заботах тяжких истощил,
Как раб ленивый и лукавый,
Талант свой в землю не зарыл!
А.Н. Плещеев. «Вперед — без страха и сомненья»
#77 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:31:04
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ

Изображение

Затрачиваемые на что-либо усилия никак не оправдываются

Происхождение этого выражения связано с игрой в карты. В прошлые века, когда еще не было электричества, игроки приносили с собой свечи или платили за них хозяину. Иногда выигрыш игрока был настолько мал, что не покрывал стоимости сгоревших свечей. Тогда и появилось выражение «игра не стоит свеч».

Позже оно приобрело более широкое значение, и его употребляют, когда говорят о деле, затраты на осуществление которого превышают ожидаемые от него доходы. В случае, если дело сулит большие прибыли, говорят: «игра стоит свеч».

Синонимом «игра не стоит свеч» является выражение: «овчина выделки не стоит».

Сначала, платя какую-то безделицу за небольшую квартиру, я по-прежнему держал собственную кухню, но потом убедился, что игра не стоит свеч, и стал нанимать квартиру со столом.
А.А. Фет. «Ранние годы моей жизни»
#78 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:33:16
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
КАШТАНЫ ИЗ ОГНЯ ТАСКАТЬ

Изображение

Выполнять очень трудную работу, результатами которой пользуются другие

Выражение взято из басни «Мартышка и кот» французского баснописца Лафонтена. В ней рассказывается, как хитрая обезьяна увидела пекущиеся в печи на угольках каштаны. Не желая обжечь лапы, она сыграла на самолюбии кота, спавшего около печки, назвав его трусом. Кот, возмущенный таким оскорблением, начал таскать каштаны из огня, а мартышка их подбирала, очищала и съедала. За этим занятием кот не заметил, как подошел слуга. Мартышка убежала, а кот был наказан.

Несмотря на то, что в России не распространено такое лакомство, как жареные каштаны, выражение «каштаны из огня таскать» прижилось и означает «рискуя, делать за кого-либо трудную работу».

Не так давно читал я в «Инвалиде», что имеют желание англичане сделать Крым своей колонией, а французов приспособили доставать им из огня каштаны
С.Н. Сергеев-Ценский. «Севастопольская страда»
#79 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:34:42
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ

Изображение

Притворные слезы, притворное сожаление

Выражение пришло из древнего поверья о том, что нильские крокодилы, отличающиеся кровожадностью и коварством, прежде чем проглотить свою жертву, проливают слезы. Упоминание о таких случаях встречается и в некоторых древнерусских литературных памятниках.

Тайну происхождения слез у крокодила разгадали шведские ученые, которые установили, что крокодилы через особые железы, расположенные около глаз, выводят из организма избыток солей.

Хотя ошибка наших предков была вскрыта наукой, но поверье и связанное с ним выражение живет в народе и применяется к людям, льющим притворные слезы и выражающим лицемерное сострадание.
#80 Откуда пошли крылатые выражения
08.07.2014 08:43:39
Пушистая
Модератор
Off-line
Изображение
Активный участник форума
ЛАРЧИК ПРОСТО ОТКРЫВАЛСЯ

Изображение

Простой выход из казалось бы затруднительного положения.

Выражение взято из басни И. А. Крылова «Ларчик». Некто заказал мастеру ларец, который вышел на загляденье всем прекрасным. И все любовались им, но пришел «механики мудрец», который, желая показать себя перед присутствующими, вообразил, что в ларце есть секрет. Он принялся вертеть ларец со всех сторон, но не смог найти этого пресловутого секрета. Окружающие смеялись меж собой, зная, что никакого секретного замка нет, «а ларчик просто открывался».

Эта фраза стала крылатой, ее говорят тогда, когда хотят показать, что у ситуации, на первый взгляд сложной или запутанной, есть простое объяснение или несложный выход.

Синонимом этой фразы является выражение «ломиться в открытую дверь».
Страница 8 из 912...789
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.